4月23日讯 NBA季后赛，活塞98-83战胜魔术，大比分扳成1-1平。赛后，活塞主教练比克斯塔夫接受了采访，以下为采访全文。

记者：“JB，显然你们打出了一个极具统治力的第三节，你从这段时间里看到了什么？另外，我不知道你能分享多少，但中场休息时向球队传递了什么信息？”

比克斯塔夫：“就像我说的，中场的信息我们自己心里清楚就好。但我的意思是，我们就是做好了防守，就这么简单。当我们打出应有水平的防守时，就能带动我们所有的环节。我们完全可以成为一支精英级别的防守球队，一支极具破坏力、能够推反击并轻松得分的防守球队，而这正是我们今天做到的。”

记者：“凯德·坎宁安今晚显然强势终结了这场比赛。看起来对手就是拿他毫无办法，到目前为止，你对他冲击禁区的表现有多印象深刻？”

比克斯塔夫：“他就是那种级别的球员，他自己也很清楚。拥有他那样的体型、敏捷性、手感、速度以及耐心。对于对手来说，他简直是个对位噩梦，需要多人包夹才能阻止他，甚至有时候包夹也没用，因为他总能到达自己的甜点位完成出手，很难真正限制住他。所以，他拥抱了这个关键时刻，正在以他应有的方式带领我们前进。”

记者：“在那波高潮中，你们似乎能够一次又一次地冲进禁区，要么得到罚球，要么获得大空位投篮的机会。你们是如何促成这种局面的？你们从中获得了哪些优势？”

比克斯塔夫：“还是那句话，我们成功防守，拼抢篮板，然后下快攻，把场上空间拉开。我们有太多球员能用各种不同的方式在禁区施加压力，这就为每个人都创造了机会。”

记者：“请评价一下你们球员在防守端展现出的身体对抗强度，以及他们对护筐的投入程度，这些表现是不是帮助球队建立起了势头？”

比克斯塔夫：“这就是活塞篮球，活塞篮球就该是这个样子。就像我说的，我们总会偶尔有一个表现低迷的夜晚，那是翻唱情况。我很清楚我的队员是什么样的人，我们坚信他们今晚会触底反弹，在某个时刻展现出最强版本的自己。”

记者：“在季后赛中，第一场和第二场比赛之间有很长的休息时间，外界有足够的时间去分析和谈论。你有没有利用第一场比赛后外界对活塞队的一些批评来激励球员？球员们有把这些批评当回事吗？”

比克斯塔夫：“我没听到任何批评，我根本不关注那些屁话。”

记者：“那你能谈谈你对上半场以及球队出场状态的感受吗？表现没有你们预期的那么强势，你是否感到有些失望？”

比克斯塔夫：“不，不，我们对阵的是一支优秀的球队。如果这支球队在整个赛季大部分时间保持健康，他们绝对不止排在第八名，他们是一支非常有天赋、非常出色的篮球队。但话虽如此，我觉得即使在第一节，我们也有扩大领先优势的机会，只是没能把握住。季后赛从来都不轻松，但你必须保持稳定。如果你能找到这种稳定性，再加上我们所拥有的天赋水平，你就能找到扩大领先优势的机会，然后再防下一个回合，把优势拉得更大。这是我们的重点。我们非常尊重那支球队，尊重他们的教练团队以及他们的打球方式。但同样，如果我们打出属于我们的活塞篮球，我们觉得自己能击败任何人。”

记者：“在经历了漫长的等待后，斯图尔特今晚终于在季后赛中留下了自己的印记，看到他真正能够在比赛中按照自己的方式比赛，这有多大意义？”

比克斯塔夫：“他是我们每天努力的核心。他肩负着承载球队精神属性的重任。每次他踏上球场，他都必须挺身而出。对手总是在不断地试探他。他在护筐、支持队友、与队友沟通、巩固防守体系方面做得非常出色，他完全接受了自己的角色，为了球队的利益不惜牺牲自己。这就是斯图尔特。这就是他对我们有多么重要，以及我们有多么看重他。”

记者：“或许你说过不想透露中场休息时说了什么，但半场休息时球队里有生气的球员吗？”

比克斯塔夫：“没有，我们很镇定，我们不会让情绪左右自己。我们进行战术讨论，然后根据讨论的结果做出调整。”

记者：“JB，随着比赛的进行，身体对抗的强度体现在哪里？我的意思是，这不仅仅是推搡。你在哪一刻看到你们球队的身体对抗开始让对手付出代价了？”

比克斯塔夫：“我觉得肯定是在第三节，在防守端，我们不仅成功防下了对方，还逼迫他们失误，迫使他们投出我们希望他们投的球，不让他们到达自己的甜点位。我们的防守建立在身体对抗之上。如果我们没有身体对抗，就没有尽到本职工作，但我们的小伙子们做到了。把那支球队限制在83分，这在防守端是个不可思议的成就。所以我们的球员值得极大的赞扬。”